Voltron: Legendary Defender - Season 5, Episode 06: White Lion

Trailer

Upon discovering a stone that contains a map to the mythical land of Oriande, the birthplace of Altean alchemy, Lotor convinces Allura and the team that they must travel to the Patrulian System, a deadly area long since deemed unsafe for navigation. While Coran expresses his concerns, Allura feels in her gut that this is the right thing to do, so the team agrees. They discover a white hole, a massive field of energy output that only Voltron can safely traverse. The Paladins attempt, but are stopped by a White Lion guarding the way through. The Castle of Lions and all of the Lions lose power and the Paladins are forced to manually evacuate. Lotor explains why his and Allura's Altean markings are glowing; they're Marks of the Chosen, designating them as the only ones worthy of crossing into Oriande. While the two of them navigate this uncharted land, the others struggle to try and get the Castle back up and running before they run out of air. Shiro pulls a distraught Lance out into the hallway and surprises Lance when he confesses that he doesn't recall anything from their stint in the astral plane and that he doesn't feel like himself. Meanwhile, Allura and Lotor both face off against the White Lion guardian, and where Lotor fights and is ultimately kicked out of the temple, Allura unlocks the secret to Altean alchemy already hidden inside her. They return to the Castle just as the others are about to pass out from lack of oxygen. Haggar spies on the team through Shiro and orders her generals to set a course for the Patrulian System.

Genre: Adventure, Sci-Fi, Animation