Code Lyoko Evolution - Season 1, Episode 06: Épisode 6 : Soupçons

Trailer

Aelita is determined to discover if her father really is involved in XANA's miraculous and mysterious return. So she, Odd, Ulrich and William go to the Cortex, with Odd piloting the Megapod to help her; as Yumi chose to stay behind to set up a fundraising party in the gym, enlisting the aid of a shy boy named Remi. He tries to help but accidentally breaks the sound system. Meanwhile, in the heart of the Cortex, the walls start to go haywire and devirtualizes Odd and Ulrich, leaving William to save Aelita before he, too, is devirtualized. Back on Earth, they go to help Yumi with the boy, who has been possessed by XANA. In Sector Five, Aelita goes to the spot where she last saw her father, and asks if he has anything do with XANA being reborn and resurrected. Jeremy suddenly alerts a saddened Aelita that a tower is activated in the Desert Region, and goes to deactivate it before Yumi, Ulrich, Odd and William engage in battle with the three duplicates of the boy. Surprisingly instead of attacking XANA fixes the sound system that broke and leaves without any trouble.

Genre: Action, Family, Animation